From what i can gather:
when theres an update for the revEmu steam emulator here(few days?) http://rev-crew.info/revemu-windows
then all non steam versions can be updated and patches can be released.
A newer non-steam CS:S maker(ethaNoL) commented (in another forum) that when he updated files for v67 the game loads fine but in the Find Servers box there is an error saying "Steam Beta must be running" which is oddly the same error i get in the cracked steam which worked like 4 days ago :o