Oh in Steam there is an "Add Game" link at the bottom, you just click that and find the game you want to launch, and it will load it up on Steam. It doesn't mean that you get the Steam version of the game, it's just in case you want to use the Steam Overlay whilst playing a game.